00:10:23,200 是啊 我真该贴张贴纸上去 Yeah, I gotta put a sticker over that. 261 00:10:26,000 --> 00:10:28,960 离婚一定让你感到伤心欲绝吧 So, uh, you must be de..."/>
Your "check engine" light is on.
260
00:10:19,430 --> 00:10:23,200
是啊
我真该贴张贴纸上去
Yeah, I gotta put a sticker over that.
261
00:10:26,000 --> 00:10:28,960
离婚一定让你感到伤心欲绝吧
So, uh, you must be devastated about your divorce.
262
00:10:29,030 --> 00:10:30,300
一点也不
Oh, not at all.
263
00:10:30,360 --> 00:10:33,330
倒是坐在一辆不进行例行维护的汽车里
But I am a bit distressed to be in a vehicle
264
00:10:33,400 --> 00:10:36,160
让我感到有些焦虑
That's not subjected to regular maintenance.
265
00:10:36,230 --> 00:10:38,400
等等
你的婚姻终结了
Come on, I mean, you're not upset
266
00:10:38,460 --> 00:10:39,830
你却一点不难过吗
that your marriage is over?
267
00:10:39,900 --> 00:10:42,180
一开始
我感到类似悲伤
Well, initially I felt something akin to grief
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译11素材】相关文章:
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21