00:03:56,830　　我咋知道　　也许是营销计划　　I don't know, it's a marketing scheme.　　85　　00:03:57,790 --> 00:03:59,320　　拜托　　谢尔顿　　我是个年轻的　　Please, Sheldon, I'm a young,　　86　　00:03:59,320 --> 00:04:01,320　　来自他乡的"刚健的"纯爷们儿访客　　Virile visitor from a foreign land　　87　　00:04:01,320 --> 00:04:03,700　　我需要炫耀下我的"宝贝"　　And I need to strut my stuff.　　88　　00:04:05,120 --> 00:04:07,030　　那我提供个妥协方案　　Let me offer you a compromise.　　89　　00:04:07,030 --> 00:04:10,890　　当我感到憋闷　　想换换视野的时候　　Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery,　　90　　00:04:10,890 --> 00:04:13,210　　我会利用我的想象力　　I use my imagination.　　91　　00:04:13,770 --> 00:04:14,820　　天　　来了" type="audio/mpeg" />-->