00:04:39,770　　见鬼咧　　Oy.　　101　　00:04:39,770 --> 00:04:41,820　　那是你吗　　拉杰　　Is that you, Raj?　　102　　00:04:41,820 --> 00:04:43,690　　我认不出你的边缘　　I don't recognize your edge.　　103　　00:04:44,320 --> 00:04:45,450　　谢尔顿　　我求你了　　Sheldon, I'm begging you.　　104　　00:04:45,450 --> 00:04:48,500　　我想参加这个联谊　　而且不想一个人去　　I want to go to this mixer, and I don't want to go alone.　　105　　00:04:48,740 --> 00:04:50,200　　那你就走运了　　Well, you're in luck.　　106　　00:04:50,200 --> 00:04:53,300　　在平地上正有一个联谊　　There's a mixer here in flatland　　107　　00:04:55,120 --> 00:04:59,460　　看啊　　那边有条性感的线段　　Oh, look, the's a sexually attractive line segment　　108　　00:04:55,120 --> 00:04:59,460　　在埃德温的小说里线段是女性" type="audio/mpeg" />-->