00:00:24,490　　才不咧　　那会吓坏他的　　No, it would just freak him out.　　10　　00:00:26,000 --> 00:00:27,240　　听着　　在出发之前　　Listen, before we leave,　　11　　00:00:27,240 --> 00:00:30,290　　我要警告你　　我是个热情的男人　　I should warn you, I'm a passionate man　　12　　00:00:30,290 --> 00:00:34,690　　倾向于公开地表达我炙热的感情　　And I tend towards public displays of affection.　　13　　00:00:34,690 --> 00:00:37,590　　你到底想说什么啊　　霍华德　　What are you trying to tell me, Howard?　　14　　00:00:37,590 --> 00:00:40,670　　我会在车里或餐厅里缠绵一下　　There might be some making out in the car or the restaurant,　　15　　00:00:40,670 --> 00:00:42,570　　而且我不想让伯纳黛特感到不安　　And I don't want Bernadette to feel uncomfortable,　　16　　00:00:42,570 --> 00:00:46,220　　所以如果你和佩妮也打啵儿的话会有所帮助的" type="audio/mpeg" />-->