00:08:04,750　　我作为泡妞伙伴的职责是什么?　　And what is my function as "Wingman"?　　187　　00:08:04,750 --> 00:08:07,390　　-帮我完成游戏　　-没问题　　- You help me run my game.　　- Okay.　　188　　00:08:08,580 --> 00:08:10,390　　你的游戏是什么?　　What is your game?　　189　　00:08:11,190 --> 00:08:13,230　　在我跟女人胡吹的时候　　When I lie through my teeth to a woman,　　190　　00:08:13,230 --> 00:08:15,330　　你就点头附和我　　You nod and agree.　　191　　00:08:16,590 --> 00:08:17,870　　这玩意儿真帅　　Hey, that's pretty cool.　　192　　00:08:17,870 --> 00:08:19,050　　它是什么东西?　　What is it?　　193　　00:08:19,050 --> 00:08:20,190　　这是限量版的　　It's a limited edition　　194　　00:08:20,190 --> 00:08:22,110　　绿灯侠能量灯　　Green lantern lantern.　　195　　00:08:22,110 --> 00:08:24,730" type="audio/mpeg" />-->