00:09:39,800　　为什么信灵媒的人都是小白　　about why people who believe in psychics are idiots.　　222　　00:09:39,800 --> 00:09:41,120　　是吧　　莱纳德　　Leonard?　　223　　00:09:44,730 --> 00:09:46,530　　这我们就不必多说了　　Oh, we don't need to talk about that anymore.　　224　　00:09:46,530 --> 00:09:49,110　　莱纳德在车里已经说得够绝了　　Leonard covered it pretty well in the car.　　225　　00:09:49,550 --> 00:09:52,410　　不好意思　　但事实如此　　I'm sorry, but facts are facts.　　226　　00:09:52,410 --> 00:09:54,140　　得了　　你所无法理解的事　　Right, and if you can't understand it,　　227　　00:09:54,140 --> 00:09:55,500　　那就不是事实　　It's not a fact.　　228　　00:09:55,500 --> 00:09:58,800　　不　　如果不是事实　　那就是扯淡　　No, if it's not a fact, it's not a fact.　　229　　00:09:58,800 --> 00:09:59,850" type="audio/mpeg" />-->