00:11:49,740　　你和佩妮咋样了　　How'd things go with Penny?　　267　　00:11:49,740 --> 00:11:51,820　　好得不能再好了　　Oh... couldn't be better.　　268　　00:11:56,550 --> 00:11:57,400　　我们感情生活一不顺　　Are we taking our relationship　　269　　00:11:57,400 --> 00:12:00,890　　就拿无辜的赛昂人出气吗　　frustrations out on innocent Cylons?　　270　　00:12:00,890 --> 00:12:02,340　　可不止赛昂人呢　　It's not just Cylons.　　271　　00:12:02,340 --> 00:12:04,080　　接下来就轮到超人了　　Superman's next.　　272　　00:12:06,500 --> 00:12:08,020　　好吧　　我本想在吃午饭前　　All right, I was going to try to squeeze in　　273　　00:12:08,020 --> 00:12:09,710　　溜过来吐吐槽　　a little more mocking before lunch,　　274　　00:12:09,710 --> 00:12:10,530" type="audio/mpeg" />-->