00:00:22,810　　事实上　　他也许该当如此　　Actually, he might have to.　　10　　00:00:22,880 --> 00:00:25,610　　在经济学里有种概念被称之为地位商品　　There's an economic concept known as a positional good　　11　　00:00:25,680 --> 00:00:28,340　　它只在持有人手中才能彰显其价值　　in which an object is only valued by the possessor　　12　　00:00:28,410 --> 00:00:30,040　　因为其他人无法拥有　　because it's not possessed by others.　　13　　00:00:30,110 --> 00:00:33,780　　这个词由经济学家弗列得·赫希杜撰于1976年　　The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch　　14　　00:00:33,840 --> 00:00:37,880　　用来取代更口语化　　但并不准确的"哦也-哦也"[嘲讽]　　to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener."　　15　　00:00:37,940 --> 00:00:39,040　　才不是呢　　That's not true.　　16　　00:00:39,110 --> 00:00:40,440　　我的快乐不是建立于" type="audio/mpeg" />-->