这是弗罗多[出自《魔戒》]
See, here's Frodo.
228
00:11:04,030 --> 00:11:06,130
你居然做了弗罗多薄饼
You made Frodo pancakes?
229
00:11:06,200 --> 00:11:09,200
脚毛部分我用的是椰子刨花
Yeah, I used coconut shavings to do the hair on his feet.
230
00:11:09,270 --> 00:11:12,630
你进餐前若需要清空膀胱
If you need to void your bladder before eating,
231
00:11:12,700 --> 00:11:15,070
我会用这顶贝雷帽帮你暖着
I can keep them warm with this beret
232
00:11:15,130 --> 00:11:16,170
我已经彻底清洗干净
that I thoroughly laundered
233
00:11:16,230 --> 00:11:17,730
松软程度正适宜用来盖薄饼
and pressed into service as a pancake cozy.
234
00:11:18,770 --> 00:11:21,270
你有什么目的
Why are you doing this?
235
00:11:21,330 --> 00:11:24,400
对我近来的行为表示歉意
It's by way of an apology for my recent behavior.
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译15素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题九《正反解读动词的时态和语态》课件外研版
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 3 Back to the past》Word版含解析
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21