00:11:28,500　　经过这段时间的思考 我终于意识到　　I've had some time to reflect and I've come to realize　　237　　00:11:28,570 --> 00:11:31,770　　友谊不能依靠那堆 白纸黑字的协定来维系　　that friendship is not an aggregation of written agreements.　　238　　00:11:31,830 --> 00:11:35,600　　而需要两人之间 互相尊重和体谅　　It's a result of two people respecting and caring for each other.　　239　　00:11:35,670 --> 00:11:37,170　　尝尝奶油烤饼吗　　Butterscotch scone?　　240　　00:11:37,230 --> 00:11:39,170　　多谢　　Thanks.　　241　　00:11:41,500 --> 00:11:42,730　　好吃　　It's good.　　242　　00:11:42,800 --> 00:11:45,630　　这其中包含着我满满的尊敬和感情　　What you're tasting is respect and affection.　　243　　00:11:46,830 --> 00:11:49,270　　当然还有一磅左右植物白油　　And about a pound of Crisco.　　244　　00:11:50,230 --> 00:11:53,070" type="audio/mpeg" />-->