00:04:09,440　　我知道了　　Ooh, he was in those　　77　　00:04:09,450 --> 00:04:11,750　　是你喜欢的傻帽功夫片里的　　goofy kung fu movies you love so much?　　78　　00:04:11,760 --> 00:04:14,350　　那是李小龙　　That's Bruce Lee.　　79　　00:04:14,360 --> 00:04:15,550　　啊哦　　Oh.　　80　　00:04:15,560 --> 00:04:18,760　　那这是小龙的书呆子哥哥斯坦?　　So, is this Bruce Lee's nerdy brother, Stan?　　81　　00:04:19,660 --> 00:04:22,080　　谢尔顿　　你抽屉怎么有那么多　　Sheldon, why do you have all these unopened　　82　　00:04:22,090 --> 00:04:23,850　　没拆封的薪水支票　　paychecks in your desk?　　83　　00:04:23,860 --> 00:04:25,880　　因为我想买的东西　　Because most of the things I'm planning to buy　　84　　00:04:25,890 --> 00:04:28,480　　市面上基本上都没有　　haven't been invented yet.　　85　　00:04:28,490 --> 00:04:31,210" type="audio/mpeg" />-->