00:09:26,260　　而且铭记在我的脑子里　　"so totally fixed in my memory　　198　　00:09:26,270 --> 00:09:28,090　　是因为我有幸目睹了　　"is that I had the privilege to be witness　　199　　00:09:28,100 --> 00:09:32,130　　毕生从未见过的英勇行为　　to one of the most heroic acts I've ever seen in, like, ever."　　200　　00:09:33,600 --> 00:09:36,790　　谁的英勇行为　　"And who performed that heroic act?"　　201　　00:09:36,800 --> 00:09:38,460　　您的啊　　阁下　　"Why, you did, sir.　　202　　00:09:38,470 --> 00:09:40,790　　您　　谢尔顿·库珀博士　　"You. Dr. Sheldon Cooper.　　203　　00:09:40,800 --> 00:09:44,300　　而且我想说　　我很荣幸认识您　　And may I add, it is a privilege to know you."　　204　　00:09:45,300 --> 00:09:46,990　　不必称赞我　　"There's no need for compliments.　　205　　00:09:47,000 --> 00:09:49,020" type="audio/mpeg" />-->