00:13:04,850　　-怎么搞的　　-你觉得呢　　- For what?　　- What do you think?　　288　　00:13:04,860 --> 00:13:06,950　　就是他平时一贯的找抽风格　　For doing the same crap he always does,　　289　　00:13:06,960 --> 00:13:08,350　　只不过法官不吃这一套　　except to a judge.　　290　　00:13:08,360 --> 00:13:11,210　　他不道歉就出不来　　He has to stay in there until he apologizes.　　291　　00:13:11,220 --> 00:13:13,250　　那就让他道歉啊　　So tell him to apologize.　　292　　00:13:13,260 --> 00:13:16,480　　多谢提醒　　莱纳德 你以为我没想过吗　　Oh, gee, thanks, Leonard. That didn't occur to me.　　293　　00:13:16,490 --> 00:13:18,150　　如果他五点前还不道歉　　If he doesn't apologize by 5:00,　　294　　00:13:18,160 --> 00:13:20,080　　就得在监狱里过夜了　　he is going to spend the night in jail." type="audio/mpeg" />-->