00:03:11,710　　上面抽屉里有新孢霉素和创口贴　　There's Neosporin and Band-Aids in my top desk drawer.　　50　　00:03:11,720 --> 00:03:14,980　　这些东西不是该放在卫生间里吗　　Why don't you keep that stuff in the bathroom?　　51　　00:03:14,990 --> 00:03:16,410　　卫生间里有　　还有厨房里　　He does. And in the kitchen.　　52　　00:03:16,420 --> 00:03:18,680　　还有车里　　再加上他口袋里　　And in the car. And in his pocket.　　53　　00:03:18,690 --> 00:03:21,460　　没错　　但我口袋里的可不给别人用　　Yeah, but the ones in my pocket are mine.　　54　　00:03:22,260 --> 00:03:24,410　　-嗨　　-嘿　　- Hi!　　- Hey.　　55　　00:03:24,420 --> 00:03:24,930　　猜猜看　　Guess who's going to be　　56　　00:03:24,940 --> 00:03:26,310　　周四谁会去漫画店　　at the comic bookstore on Thursday?　　57" type="audio/mpeg" />-->