00:01:01,930　　谁是亚当·韦斯特　　Who's Adam West?　　27　　00:01:01,960 --> 00:01:04,130　　谁是亚当·韦斯特　　Who's Adam West?!　　28　　00:01:04,160 --> 00:01:07,430　　莱纳德　　你们性交之后都聊些什么啊　　Leonard, what do the two of you talk about after the coitus?　　29　　00:01:08,860 --> 00:01:12,630　　我猜是　　"哇塞　　4分钟　　新纪录啊"　　My guess is, "Hey, four minutes! New record!"　　30　　00:01:13,830 --> 00:01:17,760　　所以我才负责搞笑啊　　That's why I'm the funny one.　　31　　00:01:17,800 --> 00:01:20,230　　反正呢　　我们跟着他到了旧货出售摊儿　　Anyway, we followed the guy to this garage sale,　　32　　00:01:20,260 --> 00:01:21,800　　那卖的东西都超赞　　and they had the coolest stuff.　　33　　00:01:21,830 --> 00:01:22,900" type="audio/mpeg" />-->