00:08:54,800　　我有一年没做爱了　　I haven't had sex in a year.　　166　　00:08:57,430 --> 00:09:00,100　　你想干嘛　　拉杰　　Where you going with this, Raj?　　167　　00:09:01,200 --> 00:09:03,070　　别自作多情了　　老兄　　Don't flatter yourself, dude.　　168　　00:09:04,740 --> 00:09:06,370　　我想出去找个女人　　I want to go out and meet a woman.　　169　　00:09:06,370 --> 00:09:08,070　　那就去呗　　-我要找个帮手　　- So, go.　　- Well, I need a wingman.　　170　　00:09:08,070 --> 00:09:11,440　　我不想让自己看着像个失败的剩男　　I don't want to come off like a lonely loser.　　171　　00:09:11,440 --> 00:09:14,950　　你觉得我跟你去你就不剩了吗　　And you think "my" presence will help with that?　　172　　00:09:14,950 --> 00:09:16,250　　对呀　　Well, I do.　　173" type="audio/mpeg" />-->