00:16:34,230　　我讲电话订计划的时候他正好听到　　Well, he heard me making plans on the phone.　　318　　00:16:34,230 --> 00:16:36,760　　那我还能拒绝吗　　Was I going to say "no"?　　319　　00:16:37,600 --> 00:16:39,060　　好吧　　All right.　　320　　00:16:39,070 --> 00:16:41,130　　你们让他塞一堆垃圾食品前　　记得先跟我说下　　But let me know if you're going to stuff him with junk food.　　321　　00:16:41,130 --> 00:16:45,200　　我可不想帮他打包回一顿美餐 结果只能浪费掉　　I don't want to bring home a nice dinner for him and see it go to waste.　　322　　00:16:46,840 --> 00:16:48,040　　我们是去迪斯尼乐园玩　　We're going to Disneyland.　　323　　00:16:48,040 --> 00:16:49,810　　他肯定会吃垃圾食品　　He's going to eat junk food.　　324　　00:16:49,810 --> 00:16:53,110　　我只是说　　事先跟我打个招呼　　All I'm saying is give me a heads-up." type="audio/mpeg" />-->