00:00:18,760　　当年伤寒玛丽也这么说　　That's what Typhoid Mary said,　　11　　00:00:17,660 --> 00:00:18,760　　[美国伤寒带菌者]　　12　　00:00:18,760 --> 00:00:20,670　　显然　　她朋友让步了所以都病了　　And clearly, her friends buckled.　　13　　00:00:20,670 --> 00:00:22,330　　伙计们　　帮帮我　　Guys, help me.　　14　　00:00:22,330 --> 00:00:23,500　　谢尔顿　　别这样　　Sheldon, come on.　　15　　00:00:23,500 --> 00:00:24,970　　不就是一个喷嚏嘛　　Yeah, it's just one sneeze.　　16　　00:00:24,980 --> 00:00:26,970　　-自个坐去吧　　-再见　　兄弟　　- You're on your own. - See you, buddy.　　17　　00:00:28,940 --> 00:00:30,710　　莱纳德　　我有东西给你看　　Oh, Leonard, I have something for you.　　18　　00:00:30,710 --> 00:00:35,280　　根据室友协议 这是提前24小时通知" type="audio/mpeg" />-->