00:14:27,970　　这容易解决　　We can fix that.　　297　　00:14:28,010 --> 00:14:29,050　　我们撤　　Let's leave.　　298　　00:14:30,500 --> 00:14:32,350　　就是　　去我家好了　　Yeah, we can go over to my place.　　299　　00:14:32,380 --> 00:14:33,260　　等下　　Wait.　　300　　00:14:33,300 --> 00:14:34,530　　我去拿外套　　Let me get my jacket.　　301　　00:14:36,560 --> 00:14:38,990　　-我们不带你一起　　-为什么　　- You're not going with us. - Why not?　　302　　00:14:39,020 --> 00:14:41,460　　我们就是为了摆脱你　　You're the guy we're trying to get away from.　　303　　00:14:44,380 --> 00:14:46,220　　既然如此　　外套就能免了　　Well, in that case, I don't need my jacket.　　304　　00:14:47,360 --> 00:14:49,480　　强调一下句法错误　　And for the record, the correct syntax is:" type="audio/mpeg" />-->