00:06:55,010　　你确定　　上面说能给任何人牵红线　　You sure? They say they can find a match for anybody.　　145　　00:06:55,010 --> 00:06:56,680　　他们给你牵了吗　　Have they found a match for you?　　146　　00:06:56,680 --> 00:06:59,710　　多着呢　　上个月就有八个呢　　Tons. I've had, like, eight dates in the last month.　　147　　00:06:59,720 --> 00:07:03,030　　如果算上见我就闪的　　有12个呢　　And 12 if you count the ones who showed up and left.　　148　　00:07:03,820 --> 00:07:05,590　　我无法搬氮气罐下来　　I can't bring the nitrogen tank down.　　149　　00:07:05,590 --> 00:07:07,790　　-为什么　　-我重申一遍　　- Why not?　　- All right, let me restate that.　　150　　00:07:07,790 --> 00:07:09,860　　它很重　　我不想搬　　It's very heavy, and I don't want to.　　151" type="audio/mpeg" />-->