00:12:29,740　　莱纳德　　快来看啊　　Leonard, you gotta see this.　　256　　00:12:29,750 --> 00:12:31,440　　我们居然找到适合谢尔顿的姑娘了　　We found a match for Sheldon.　　257　　00:12:31,460 --> 00:12:32,200　　很好　　Great.　　258　　00:12:32,200 --> 00:12:34,800　　说不定她会跟他上床　　然后第二天一早　　Maybe she can have sex with him, and then walk out on him　　259　　00:12:34,800 --> 00:12:37,830　　连个招呼都不打就闪人　　the next morning without so much as a "How do you do?"　　260　　00:12:38,440 --> 00:12:39,560　　你知道他说啥呢吗　　Do you know what he's talking about?　　261　　00:12:39,590 --> 00:12:40,790　　不知道　　你问问呗　　Nope. Why don't you ask him?　　262　　00:12:40,800 --> 00:12:41,950　　莱纳德　　你说啥呢　　Leonard, what are you talking about?　　263　　00:12:41,970 --> 00:12:43,150" type="audio/mpeg" />-->