00:07:30,610  莱纳德说"可笑"?  Leonard said "cockamamy"?  171  00:07:30,610 --> 00:07:32,520  好吧  那是我说的  Actually, I'm paraphrasing.  172  00:07:32,520 -..."/>

资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译1素材
00:07:30,610  莱纳德说"可笑"?  Leonard said "cockamamy"?  171  00:07:30,610 --> 00:07:32,520  好吧  那是我说的  Actually, I'm paraphrasing.  172  00:07:32,520 --> 00:07:34,210  在基督教家庭长大  Having been raised in a Christian household,  173  00:07:34,210 --> 00:07:36,850  我实在不习惯他的用语  I'm uncomfortable with the language he used.  174  00:07:37,980 --> 00:07:38,520  老实说  And to be honest,  175  00:07:38,520 --> 00:07:41,200  其实我也不喜欢"可笑"这个词  I'm not entirely comfortable with "cockamamy."  176  00:07:41,840 --> 00:07:43,320  好吧  什么时候约会  Okay, fine. When's the date?  177  00:07:43,320 --> 00:07:44,990  -现在  -现在?  - Now.  - Now?  178  00:07:44,990 --> 00:07:46,770" type="audio/mpeg" />-->
学科中心