00:09:19,580　　这是你第一次约会吗　　Is this your first date?　　207　　00:09:19,990 --> 00:09:21,640　　那得看情况　　That depends.　　208　　00:09:21,640 --> 00:09:23,720　　跟我妹在国庆日　　Does square-dancing with my sister　　209　　00:09:23,720 --> 00:09:26,360　　青年敬耶稣方块舞会上　　at a Teens for Jesus Fourth of July Hoedown　　210　　00:09:26,360 --> 00:09:27,900　　跳舞算吗　　count as a date?　　211　　00:09:28,360 --> 00:09:29,170　　不算　　No.　　212　　00:09:29,170 --> 00:09:31,080　　那这是我第一次约会　　Then, this is my first date.　　213　　00:09:32,470 --> 00:09:34,190　　那有几件事　　Okay. Well, then, there's a couple of things　　214　　00:09:34,190 --> 00:09:36,060　　你应该要知道　　you should probably know.　　215　　00:09:36,060 --> 00:09:38,980　　我有一个硕士学位和两个博士学位" type="audio/mpeg" />-->