00:00:39,560　　我可不觉得这会发生　　谢尔顿　　I don't think that's going to happen, Sheldon.　　23　　00:00:39,560 --> 00:00:41,140　　确实没发生过　　No one ever does.　　24　　00:00:41,140 --> 00:00:43,060　　所以才会发生　　That's why it happens.　　25　　00:00:44,050 --> 00:00:45,580　　嘿　　晚餐到了吗　　Hey. Is the food here?　　26　　00:00:45,580 --> 00:00:47,030　　这是什么　　Ooh. What's that?　　27　　00:00:47,030 --> 00:00:48,160　　亲爱的女士　　That, dear lady,　　28　　00:00:48,160 --> 00:00:50,530　　这叫沃罗威茨程控手　　is the Wolowitz Programmable Hand,　　29　　00:00:50,530 --> 00:00:52,300　　专为维修国际空间站　　designed for extravehicular repairs　　30　　00:00:52,300 --> 00:00:54,650　　而设计的延伸臂　　on the International Space Station.　　31" type="audio/mpeg" />-->