资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译3素材
00:04:04,730  谢米  Shamy?  98  00:04:04,730 --> 00:04:07,900  一个幼稚地混合我们名字的做法而已  A juvenile amalgamation of our names.  99  00:04:07,900 --> 00:04:10,440  谢尔顿  艾米  "谢米"  Sheldon, Amy-- Shamy.  100  00:04:10,440 --> 00:04:11,770  这样啊  Oh.  101  00:04:11,770 --> 00:04:13,810  我不喜欢  以后别这么叫了  I don't like that. Don't do that.  102  00:04:15,540 --> 00:04:16,910  好吧  有什么新鲜事吗  All righty. What's new?  103  00:04:16,910 --> 00:04:19,710  我刚才得知你称呼我们为"谢米"  Well, just recently, I learned that you refer to us as Shamy,  104  00:04:19,710 --> 00:04:20,710  而我并不喜欢  and I don't like that.  105  00:04:20,710 --> 00:04:25,350  我了解了  但我想问的其实是你生活上的新鲜事" type="audio/mpeg" />-->
学科中心