00:06:40,290　　我们已经要忍受这样一个你了　　So we already have you for all that.　　156　　00:06:41,660 --> 00:06:44,890　　你这是建议我停止和艾米交往吗　　Are you suggesting I terminate my relationship with Amy?　　157　　00:06:44,890 --> 00:06:46,290　　不　　当然不是　　No, no, of course not.　　158　　00:06:46,290 --> 00:06:49,400　　只是去别的地方交往　　Just have your relationship someplace else.　　159　　00:06:49,400 --> 00:06:53,000　　那我可得指出　　我忍气吞声整整八个月　　May I point out that for eight long months,　　160　　00:06:53,000 --> 00:06:55,870　　忍受你女朋友在咱家　　I suffered in silence as your female companion　　161　　00:06:55,870 --> 00:07:00,940　　大声唱跑调的乡村音乐　　filled our apartment with her off-key country music caterwauling,　　162　　00:07:00,940 --> 00:07:04,620　　毫不知羞地在咱客厅　　the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone" type="audio/mpeg" />-->