00:07:40,810　　话说　　落基山脉在哪啊　　Where are the Rocky Mountains, anyway?　　173　　00:07:42,520 --> 00:07:44,680　　费城[实际不是]　　Philadelphia.　　174　　00:07:44,690 --> 00:07:45,720　　真的吗　　Really?　　175　　00:07:45,720 --> 00:07:47,150　　我以为在西部呢　　I thought they were out West someplace.　　176　　00:07:47,150 --> 00:07:48,290　　这样想　　拉杰　　Think about it, Raj.　　177　　00:07:48,290 --> 00:07:51,660　　电影《洛奇》的故事发生在哪里　　Where did the movie Rocky take place?　　178　　00:07:51,660 --> 00:07:54,230　　费城　　Philadelphia.　　179　　00:07:54,230 --> 00:07:56,200　　我明白了　　Okay, now I get it.　　180　　00:07:57,360 --> 00:07:58,560　　这就是咱的计划吗　　So this is the plan?　　181　　00:07:58,570 --> 00:08:00,020" type="audio/mpeg" />-->