00:10:01,520　　约翰和洋子来了[列侬夫妇]　　It's John and Yoko.　　226　　00:10:01,520 --> 00:10:04,260　　更像洋子和洋子　　More like Yoko and Yoko.　　227　　00:10:04,260 --> 00:10:05,960　　大家好　　Greetings. Hey.　　228　　00:10:05,960 --> 00:10:07,190　　我带了艾米来　　I brought Amy here　　229　　00:10:07,190 --> 00:10:09,430　　看看我的工作　　to show her some of the work I'm doing.　　230　　00:10:09,430 --> 00:10:11,830　　对于理论工作来说　　很不错了　　It's very impressive, for theoretical work.　　231　　00:10:13,600 --> 00:10:15,970　　我好像察觉出一点屈就的意味　　Do I detect a hint of condescension?　　232　　00:10:15,970 --> 00:10:18,170　　抱歉　　我说得太间接了吗　　I'm sorry, was I being too subtle?　　233　　00:10:19,440 --> 00:10:21,610　　我是指跟神经生物学　　I meant compared to the real-world applications" type="audio/mpeg" />-->