00:00:33,240　　轮到我了　　My turn.　　22　　00:00:35,110 --> 00:00:39,480　　在一个钢琴被当做武器而不是乐器的世界中　　In a world where a piano is a weapon, not a musical instrument,　　23　　00:00:39,480 --> 00:00:43,280　　斯科特·乔普林会用什么来演奏《枫叶爵士》　　on what does Scott Joplin play "The Maple Leaf Rag"?　　24　　00:00:39,480 --> 00:00:43,280　　美国黑人作曲家及钢琴家　　25　　00:00:43,280 --> 00:00:46,050　　调谐刺刀　　Tuned bayonets.　　26　　00:00:46,050 --> 00:00:47,120　　理由　　Defend.　　27　　00:00:47,120 --> 00:00:48,050　　理由不是显而易见吗　　Isn't it obvious?　　28　　00:00:48,650 --> 00:00:50,620　　你说得对　　我的错　　You're right. My apologies.　　29　　00:00:52,130 --> 00:00:55,660　　你们俩在玩什么鬼游戏呢　　What the hell are you guys playing?　　30　　00:00:55,660 --> 00:00:57,400" type="audio/mpeg" />-->