00:12:15,050　　也没法反驳她们的各种假设　　can't successfully refute their hypotheses.　　277　　00:12:15,050 --> 00:12:17,220　　上帝保佑　　Amen to that.　　278　　00:12:22,070 --> 00:12:23,440　　好呀　　谢尔顿　　Hey, Sheldon.　　279　　00:12:23,440 --> 00:12:25,080　　你好　　Hello.　　280　　00:12:26,380 --> 00:12:29,010　　听说你和艾米分手了　　I hear you broke up with Amy.　　281　　00:12:29,010 --> 00:12:33,450　　说"分手"的话就说明她是我女朋友　　A breakup would imply she was my girlfriend.　　282　　00:12:33,450 --> 00:12:35,050　　她是个女孩　　曾经是我朋友　　She was a girl who was my friend　　283　　00:12:35,050 --> 00:12:38,490　　现在她还是个女孩　　但不是我朋友了　　who is now a girl who is not my friend.　　284　　00:12:38,490 --> 00:12:42,090" type="audio/mpeg" />-->