00:13:31,010　　我还以为你是一概而论呢　　Oh, I thought you were just making a generalization:　　303　　00:13:31,010 --> 00:13:32,440　　"我担心谢尔顿　　可能他某天"　　"You know, I'm worried about Sheldon　　304　　00:13:32,450 --> 00:13:34,650　　会因为在咖啡馆吃不到酸橙果冻　　"someday setting off a low-yield nuclear device　　305　　00:13:34,650 --> 00:13:37,380　　就去引爆一个低爆炸力核装置　　because the cafeteria ran out of lime Jell-O."　　306　　00:13:38,180 --> 00:13:39,780　　搁浅是啥意思　　What does "hit a reef" mean?　　307　　00:13:39,790 --> 00:13:41,320　　一拍两散　　Uh, went splitsville.　　308　　00:13:41,320 --> 00:13:42,320　　啥　　Pardon?　　309　　00:13:42,320 --> 00:13:44,890　　就是"屎了"　　Turned to boom-boom.　　310" type="audio/mpeg" />-->