00:03:48,550　　抱歉　　我女朋友伯纳黛特打来的　　Excuse me. That's my girlfriend, Bernadette.　　89　　00:03:48,550 --> 00:03:50,160　　我给她设了专门的铃声　　I assigned her her own ringtone--　　90　　00:03:50,160 --> 00:03:52,170　　用的“四顶尖”唱的《伯纳黛特》　　"Bernadette," By The Four Tops.　　91　　00:03:52,170 --> 00:03:54,270　　伯纳黛特　　你好啊　　Hello, Bernadette.　　92　　00:03:55,160 --> 00:03:58,200　　我给他打电话时　　铃声是"褐眼女孩"　　When I call him, his phone plays "Brown Eyed Girl."　　93　　00:03:59,830 --> 00:04:02,480　　现在回想起来　　好像不是那么好了　　Which, now that I think about it, is not so good.　　94　　00:04:02,980 --> 00:04:04,840　　你应该意识到　　他是在炫耀他有女朋友而咱们没有　　You realize he's just rubbing our noses in the fact" type="audio/mpeg" />-->