00:04:23,610　　这是她的原话　　That's what she said.　　105　　00:04:25,330 --> 00:04:27,730　　很好　　你有女朋友　　霍华德有女朋友　　Great. You have a girlfriend, Howard's got a girlfriend,　　106　　00:04:27,730 --> 00:04:28,950　　-谢尔顿有女　　-错错错错　　- Sheldon's got a girl... - No, no, no, no!　　107　　00:04:28,950 --> 00:04:30,080　　女性朋友　　...who's a friend.　　108　　00:04:30,080 --> 00:04:31,510　　多谢　　Thank you.　　109　　00:04:32,550 --> 00:04:33,620　　你呢　　斯图特　　What about you, Stuart?　　110　　00:04:33,620 --> 00:04:34,970　　你有女朋友了吗　　You have a girlfriend yet?　　111　　00:04:34,970 --> 00:04:36,070　　有了　　有了　　Oh, yeah. Yeah.　　112　　00:04:36,070 --> 00:04:37,850　　我们是在动漫大会上相遇的　　I met her at Comic-Con," type="audio/mpeg" />-->