00:05:19,850　　莱纳德　　你让我想到　　Oh, Leonard, you remind me　　131　　00:05:19,850 --> 00:05:21,540　　一个古老的搞笑故事　　of the funny old story about a man　　132　　00:05:21,540 --> 00:05:23,800　　是讲一个男人拿着一叠　　who walks into a women's correctional institution　　133　　00:05:23,800 --> 00:05:25,190　　女囚犯的释放许可　　with a stack of paperwork　　134　　00:05:25,190 --> 00:05:27,780　　走进女子监狱　　that will allow the female convicts to go free.　　135　　00:05:28,380 --> 00:05:29,450　　你是想说　　我即使拿着赦令　　You're saying I couldn't get laid　　136　　00:05:29,450 --> 00:05:32,350　　走进女子监狱　　也没人会跟我上床　　in a women's prison with a handful of pardons.　　137　　00:05:33,300 --> 00:05:35,490　　你到底还让不让我讲这个故事了　　Are you going to let me tell the story or not?" type="audio/mpeg" />-->