00:07:12,560　　莱纳德可以经常光顾寿司吧　　Leonard could frequent sushi bars,　　182　　00:07:12,560 --> 00:07:14,480　　沙拉吧　　生蚝吧　　salad bars, oyster bars,　　183　　00:07:14,480 --> 00:07:16,720　　还有苹果天才吧　　你在干吗　　the Apple Genius Bar...what are you doing?　　184　　00:07:16,720 --> 00:07:18,510　　继续说吧　　我听着呢　　Keep going. I'm listening.　　185　　00:07:20,470 --> 00:07:22,120　　真没礼貌　　That was rude.　　186　　00:07:22,120 --> 00:07:23,600　　他总是这样　　He does it all the time.　　187　　00:07:23,600 --> 00:07:26,650　　他就是社交无能的集合体　　He's a cornucopia of social awkwardness.　　188　　00:07:27,630 --> 00:07:28,820　　集合体　　Cornucopia.　　189　　00:07:28,820 --> 00:07:30,100　　多么甜美流畅的词呀　　What a mellifluous word." type="audio/mpeg" />-->