00:06:34,479　　-谢尔顿　　你还得早起工作呢　　-我知道　　- Sheldon　　you need to work in the morning. - I know!　　146　　00:06:34,479 --> 00:06:35,479　　那还不赶紧睡觉　　Well　　then bed　　mister!　　147　　00:06:35,479 --> 00:06:37,819　　再给我五分钟嘛　　Five more minutes!　　148　　00:06:37,819 --> 00:06:39,219　　你确定吗　　Really?　　149　　00:06:39,219 --> 00:06:41,449　　你打算冒着在热力波动学研讨会上打瞌睡的　　You're going to risk getting sleepy in the middle of your　　150　　00:06:41,449 --> 00:06:42,719　　风险继续玩下去吗　　thermodynamic fluctuations seminar?　　151　　00:06:42,719 --> 00:06:45,119　　你知道自己在公众面前打哈欠的后果吧　　You know what happens when you yawn in public.　　152　　00:06:48,829 --> 00:06:52,529　　大家都会看着我形态奇异的小舌头" type="audio/mpeg" />-->