00:00:37,040  谢尔顿  你一点都没变  对吧  Oh  Sheldon. You haven't changed a bit  h..."/>

资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译6素材
00:00:33,470  "你的妹妹普丽娅"  "Your sister Priya."  22  00:00:33,470 --> 00:00:37,040  谢尔顿  你一点都没变  对吧  Oh  Sheldon. You haven't changed a bit  have you?  23  00:00:37,040 --> 00:00:39,150  我为什么要变  Why would I change?  24  00:00:39,150 --> 00:00:40,310  她的本意其实是  The hope has been that  25  00:00:40,310 --> 00:00:42,380  你最终能变得正常一点  you'd eventually bend to public opinion.  26  00:00:42,380 --> 00:00:45,520  普丽娅  什么风把你吹来洛杉矶  So  Priya  what brings you back to L.A.?  27  00:00:45,520 --> 00:00:47,650  我本来要去多伦多  但我得在这滞留一天  I have a one-day layover on my way to Toronto.  28  00:00:47,660 --> 00:00:49,060" type="audio/mpeg" />-->
学科中心