00:12:06,189　　2005年4月12日　　April 12　　2005.　　275　　00:12:06,189 --> 00:12:08,259　　在图卢卡湖的鲍勃大头娃汉堡店里　　Bob's Big Boy　　Toluca Lake.　　276　　00:12:08,259 --> 00:12:11,859　　拉杰第一次把普丽娅介绍给我们　　Raj had just introduced us to Priya for the first time.　　277　　00:12:11,859 --> 00:12:14,999　　她正在享受印度教禁止的美味食物　　She was enjoying the sweet taste of Hindu rebellion　　278　　00:12:14,999 --> 00:12:17,769　　那就是鲍勃超级大头娃牛肉堡　　in the form of a Bob's Super Big Boy hamburger.　　279　　00:12:17,769 --> 00:12:20,179　　为了维护你们的友谊　　In order to preserve your friendship　　280　　00:12:20,179 --> 00:12:22,239　　你和霍华德发拉钩钩说　　you and Howard made a pinky swear　　281　　00:12:22,239 --> 00:12:24,569　　你们俩人都不许追求她" type="audio/mpeg" />-->