00:08:03,480　　所以我们就坐在这盯着屏幕　　So we just sit and stare at the screen,　　193　　00:08:03,480 --> 00:08:05,600　　然后干等吗　　waiting for something to happen?　　194　　00:08:05,930 --> 00:08:09,130　　咱俩租《恋恋笔记本》看的时候不就这样吗　　I did it with you when we rented the Note Book.　　195　　00:08:12,730 --> 00:08:16,080　　没错　　吉娜·罗兰兹是很漂亮　　Yes, Gena Rowlands is a treasure.　　196　　00:08:16,840 --> 00:08:18,250　　你最好把那瓶酒开了　　You'd better open up that bottle of wine　　197　　00:08:18,250 --> 00:08:20,400　　不然我的耳朵里就全是他的口水了　　or I'm gonna end up with swimmer's ear.　　198　　00:08:22,160 --> 00:08:23,230　　不好意思　　Excuse me.　　199　　00:08:23,230 --> 00:08:24,720　　我不能喝酒　　我就要完成" type="audio/mpeg" />-->