00:00:47,990　　你的《科学》杂志寄到了我的邮箱里　　Hey, your copy of Science Magazine was in my mailbox.　　23　　00:00:47,990 --> 00:00:49,130　　哦　　谢了　　Oh, thanks. Mm-hmm.　　24　　00:00:49,130 --> 00:00:51,830　　看啊　　这期讲的都是关于星球的内容　　Check it out, all about planets this month.　　25　　00:00:52,260 --> 00:00:53,850　　这是颗原子　　That's an atom.　　26　　00:00:54,970 --> 00:00:56,880　　各抒己见嘛　　Agree to disagree.　　27　　00:00:57,890 --> 00:00:59,430　　这就是我喜爱科学的原因　　That's what I love about science.　　28　　00:00:59,430 --> 00:01:01,500　　因为总没有正确的答案　　There's no one right answer.　　29　　00:01:06,350 --> 00:01:07,510　　那么...　　So...　　30　　00:01:07,510 --> 00:01:08,680　　你和扎克又在一起了吗　　You and Zack again, huh?" type="audio/mpeg" />-->