00:05:55,860　　提醒下　　我妈妈的生日快到了　　FYI, my mother's birthday is coming up.　　147　　00:05:55,860 --> 00:05:58,380　　我需要你来帮我挑选个礼物　　I'm going to need you to pick up a present.　　148　　00:05:59,140 --> 00:06:01,130　　好吧　　我们需要暂时先停一下了　　Okay, we need to stop for a minute.　　149　　00:06:01,130 --> 00:06:03,180　　莱纳德　　拜托　　我们可以在休憩时再谈　　Leonard, please, we can talk during our break.　　150　　00:06:03,180 --> 00:06:04,450　　这个午夜马上就有事情要做了　　We have one coming up at midnight.　　151　　00:06:04,450 --> 00:06:06,330　　我们需要小吃　　We'll need snacks.　　152　　00:06:06,330 --> 00:06:08,220　　谢尔顿　　这个并不是你负责的　　Sheldon, you're not in charge.　　153　　00:06:08,220 --> 00:06:09,730　　这是我的点子　　我才是负责的" type="audio/mpeg" />-->