00:05:27,040　　真的嗎　　你想看主題致辭　　Really? You want to see the keynote?　　118　　00:05:27,040 --> 00:05:28,830　　對　　聽起來很有意思　　Yeah, it sounds fun.　　119　　00:05:28,870 --> 00:05:30,090　　"超級細菌　　"Super bacteria:　　120　　00:05:30,090 --> 00:05:33,620　　末日啟示　　還是令人激動的研究機會"　　global apocalypse or exciting research opportunity?"　　121　　00:05:34,940 --> 00:05:37,190　　事實上　　我想得是　　我們直接去房間　　Actually, I was thinking we could go straight to the room　　122　　00:05:37,190 --> 00:05:39,370　　然后　　"休整"一下　　and... take a nap.　　123　　00:05:40,430 --> 00:05:40,970　　真的嗎　　Really?　　124　　00:05:40,970 --> 00:05:42,410　　不去看主題致辭了　　And miss the keynote?　　125　　00:05:42,420 --> 00:05:44,790　　回頭能在C-SPAN上看到的" type="audio/mpeg" />-->