00:00:42,750　　參加現行科學研究　　symposium on the impact of current scientific research　　19　　00:00:42,750 --> 00:00:44,390　　對社會交互的影響研討會　　on societal interactions.　　20　　00:00:46,070 --> 00:00:47,160　　什么　　The what?　　21　　00:00:48,510 --> 00:00:50,170　　是一個年度科學會議　　It's an annual science conference.　　22　　00:00:50,170 --> 00:00:51,490　　我們都被邀請發言　　We've all been invited to speak.　　23　　00:00:51,490 --> 00:00:55,070　　哦　　好吧　　正如我說的　　我有安排了　　Oh! Oh, okay, well, you know, like I said, I have plans, so...　　24　　00:00:55,070 --> 00:00:56,740　　真可惜　　因為你是我最好的朋友　　Shame. Since you're my best friend　　25　　00:00:56,740 --> 00:00:58,950　　我還以為這是個增加交流的機會呢" type="audio/mpeg" />-->