00:13:21,530　　我們就把中間這里叫做　　So we'll just call the middle here　　293　　00:13:21,530 --> 00:13:23,200　　"中立區"　　the Neutral Zone.　　294　　00:13:23,400 --> 00:13:24,450　　中什么　　The what?　　295　　00:13:24,870 --> 00:13:26,020　　《星際迷航》啊　　Star Trek.　　296　　00:13:27,110 --> 00:13:28,180　　中立區嘛　　You know, the Neutral Zone　　297　　00:13:28,180 --> 00:13:30,610　　就在聯邦和羅慕蘭帝國之間　　between the Federation and the Romulan Empire.　　298　　00:13:31,460 --> 00:13:32,840　　哦　　好吧　　Oh, okay.　　299　　00:13:33,120 --> 00:13:34,900　　就跟當年一樣　　Just like old times.　　300　　00:13:41,070 --> 00:13:42,200　　當然咯　　Of course　　301　　00:13:43,400 --> 00:13:45,300　　有時候聯邦和羅慕蘭帝國　　sometimes the Federation and the Romulans" type="audio/mpeg" />-->