00:05:01,400　　三位了不起的青年学者　　of our outstanding young researchers.　　117　　00:05:01,400 --> 00:05:03,190　　这位是莱纳德·霍夫斯塔德博士　　This is Dr. Leonard Hofstadter,　　118　　00:05:03,190 --> 00:05:06,500　　拉杰·库萨帕里博士和霍华德·沃罗威茨　　Dr. Rajesh Koothrappali and Howard Wolowitz.　　119　　00:05:06,500 --> 00:05:07,850　　沃罗威茨你怎么了　　Well, what happened to you, Wolowitz,　　120　　00:05:07,850 --> 00:05:10,820　　坚持不下去读博么　　couldn't stick with it long enough to get your PhD?　　121　　00:05:12,030 --> 00:05:12,990　　我是工程师　　I'm an engineer.　　122　　00:05:12,990 --> 00:05:15,180　　工程师通常不需要博士学位　　Most engineers don't bother with a PhD.　　123　　00:05:15,180 --> 00:05:16,250　　不过你没准想知道　　But you may be interested to know" type="audio/mpeg" />-->