00:11:03,840　　-我明白了　　-明白什么了　　- I see what's happening.　　- What?　　250　　00:11:03,840 --> 00:11:05,780　　我的境界吓到她了　　My stature intimidates her,　　251　　00:11:05,780 --> 00:11:08,750　　所以她就利用你来接近我　　so she's using you to get to me.　　252　　00:11:11,010 --> 00:11:13,250　　狡猾的老师太　　Crafty old gal.　　253　　00:11:13,250 --> 00:11:15,370　　不好意思　　但你并不是这间公寓里唯一　　Excuse me, but you are not the only　　254　　00:11:15,370 --> 00:11:17,640　　一名出色的科学家　　distinguished scientist in this apartment.　　255　　00:11:17,640 --> 00:11:19,470　　我在同行评审刊物里发表过论文　　I've been published in peer-reviewed journals,　　256　　00:11:19,470 --> 00:11:21,230　　我在实验粒子物理学方面获得过　　I received a Dissertation of the Year award" type="audio/mpeg" />-->