00:12:45,930　　袭击桑德拉·布洛克[美国女演员]所在的戒酒中心吗　　the rehab facility where Sandra Bullock is?　　283　　00:12:48,940 --> 00:12:51,590　　没错　　谢尔顿　　继续看吧　　Yes, Sheldon. Keep watching.　　284　　00:12:52,430 --> 00:12:53,220　　这太可惜了　　You know, it's a shame,　　285　　00:12:53,220 --> 00:12:55,110　　她那么费劲地要戒酒　　all that work she's doing to get sober,　　286　　00:12:55,110 --> 00:12:57,540　　结果就为了被生吞活剥　　only to be torn apart and eaten alive.　　287　　00:12:59,780 --> 00:13:01,460　　晚餐怎么样　　Hey. How was dinner?　　288　　00:13:01,460 --> 00:13:04,190　　一级棒　　我得喝上一杯　　Swell. I need a drink.　　289　　00:13:04,190 --> 00:13:06,020　　我们还有酒吗　　Do we have any alcohol?　　290" type="audio/mpeg" />-->