00:04:28,150　　还在争哪部《犯罪现场调查》最棒吗　　Still arguing over which CSI is the best?　　97　　00:04:29,420 --> 00:04:32,430　　不是　　我们一致同意它们各有千秋　　No, we agreed they all have their merits.　　98　　00:04:33,150 --> 00:04:34,870　　是关于伯纳黛特　　This was about Bernadette.　　99　　00:04:35,830 --> 00:04:36,750　　怎么了　　What's going on?　　100　　00:04:36,750 --> 00:04:38, 070　　霍华德今晚要在这睡　　Howard's gonna sleep here tonight.　　101　　00:04:38,070 --> 00:04:39,600　　他跟他妈吵架了　　He had a fight with his mother.　　102　　00:04:39,600 --> 00:04:41,530　　你给他上热饮了吗　　Did you offer him a hot beverage?　　103　　00:04:50,250 --> 00:04:51,920　　没　　No.　　104　　00:04:53,020 --> 00:04:55,850　　莱纳德　　社交礼仪规定" type="audio/mpeg" />-->