00:07:19,470　　监视你俩的动向　　monitoring the situation!　　167　　00:07:33,580 --> 00:07:35,010　　该死　　Oh, damn it.　　168　　00:07:35,950 --> 00:07:38,520　　莱纳德　　听到这条留言后请速回电　　Leonard, when you get this message, call me.　　169　　00:07:44,680 --> 00:07:47,090　　普丽娅　　我是你哥　　Priya, this is your brother.　　170　　00:07:47,660 --> 00:07:50,920　　听到留言后请让莱纳德查收他的语音信箱　　When you get this, tell Leonard to check his voicemail.　　171　　00:07:54,020 --> 00:07:56,110　　你今晚还住我们那儿吗　　Would you be sleeping over again this evening?　　172　　00:07:56,110 --> 00:07:57,860　　因为我们很欢迎你　　Because you're welcome to.　　173　　00:07:57,860 --> 00:08:00,150　　承蒙美意　　但是我自己有计划　　That's very nice of you, but I made other plans." type="audio/mpeg" />-->