资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译16素材
00:10:09,450  拜访她妹妹  to visit her sister.  225  00:10:09,450 --> 00:10:11,300  我就有整整两个晚上  That's two whole nights in a row I can sleep over  226  00:10:11,300 --> 00:10:12,730  能陪着你到天亮了  with you all the way to morning.  227  00:10:12,730 --> 00:10:14,510  除非沙漠的干旱气候让她鼻窦干得厉害  Unless the desert air dries out her sinuses,  228  00:10:14,510 --> 00:10:15,850  那样的话我就得扛着  in which case I'll have to schlep out there  229  00:10:15,850 --> 00:10:17,440  庞大的增湿器赶过去  with the big humidifier.  230  00:10:19,150 --> 00:10:20,010  就这样吗  That's it?  231  00:10:20,010 --> 00:10:22,230  这就是解决咱俩这些问题的妙招吗  That's your big solution to all of our problems?" type="audio/mpeg" />-->
学科中心